Keine exakte Übersetzung gefunden für فقر في الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقر في الطاقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el capítulo 1 del informe se examinan la evolución económica reciente en el territorio palestino ocupado y se evalúan las consecuencias de la intensificación de la crisis en los últimos cinco años y sus efectos en la pobreza, la capacidad de producción y los resultados económicos.
    ويستعرض التقرير في الفصل الأول آخر التطورات الاقتصادية في الأرض الفلسطينية المحتلة ويتطرق إلى اشتداد الأزمة في السنوات الخمس الأخيرة وآثار ذلك في الفقر والطاقة الإنتاجية والأداء الاقتصادي.
  • El PNUD centra más atención en los vínculos entre la energía y la pobreza a fin de integrar la función de la energía en los marcos nacionales de los objetivos de desarrollo del Milenio y las estrategias nacionales de lucha contra la pobreza.
    وقد تم تعزيز تركيز البرنامج على الصلات بين الطاقة والفقر لإدماج دور الطاقة في أطر الأهداف الإنمائية للألفية واستراتيجيات الحد من الفقر على الصعيد الوطني.
  • Su objetivo general es la promoción de la integración subregional y continental, la utilización de economías de escala, la erradicación de la pobreza, la realización del potencial empresarial y la libre circulación de bienes, servicios y factores de producción en el continente.
    والهدف العام لها هو تشجيع التكامل دون الإقليمي والقاري، واستخدام وفورات الإنتاج الكبير، واستئصال الفقر، وإطلاق الطاقات في مجال الأعمال الحرة، وحرية حركة البضائع والخدمات ووسائل الإنتاج في القارة.
  • Después de las intensas presiones a que sometió el Gobierno a la industria de los biocombustibles y de las alianzas establecidas por la Unión Nacional de Agricultores y por conducto de ella con organizaciones no gubernamentales, el Gobierno ha aceptado una cláusula en el proyecto de ley sobre la energía que otorgaría al Gobierno las principales facultades con respecto a la introducción de una obligación renovable relativa al combustible para el transporte.
    وفي أعقاب عملية مكثفة لممارسة الضغط على الحكومة من قبل صناعة الوقود الأحيائي والاتحاد الوطني للمزارعين، ومن خلال تعاون الاتحاد مع المنظمات غير الحكومية، قبلت الحكومة وضع فقرة في قانون الطاقة يمنح الحكومة سلطات أساسية فيما يتعلق بوضع التزام بشأن وقود النقل المتجدد.